Translate

poniedziałek, 1 września 2014

rozdział 1 leonetta udawana narzeczona!!

VIOLETTA
FRAN NIE WIERZE ŻE JESTEŚ  SIOSTRA LEONA
-NO TO UWIRZ
-ALE PACZ JA JESTEM SAMA A TY  MASZ NARZECZONEGO
-ALE LEON JEST WOLNY
-LEON CO
-PRZECIEZ KAŻDY WIDZI JAK NA SIEBIE PATRZYCIE!!
-CO
-O IDZIE LEON

LEÓN
-SIOSTRZYCZKO KOCHAM CIĘ
FRAN
-CZEGO CHCESZ
-MAMA DZWONIŁA NO I CHCE POZNAĆ NASZYCH WYBRANKÓW
-DOSKONALE WRESZCIE MAMA POZNA FEDECICO
-NO A JA
-CO TY
-NA JA NIE MAM NARZECZONEJ ANI DZIEWCZYNY
- NO TO TRZEBA KOGOŚ CIZAŁATWIĆ ALE ŻEBY UDAWAŁA TWOJA NARZECZONA
-ALE KTO
-VIOLU
VIOLETTA
-CO
-TY SIE NADAJESZ
-CO
-TAK ZGUDZ SIĘ ZOBACZYSZ MAKSYK
-ALE NIE
-PROSZE
-NO DOBRA
LEON
-OKEJ ALE JAK COŚ TYLKO UDAJEMY
-NO RACZEJ
VIOLETTA
ALE KIEDY WYJEŻDAMY DZIŚ W NOCY
-TO CHODZ PUJDZIESZSIE SPAKOWAĆ I POJEDZIEMY NA LOTINSKO ZAPRONOWAŁ MI LEÓN
-OKI

VIOLETTA
JA I LEÓN TO PRZYJACIELE BARDZO DOBRZE
LEÓN
-DUZO JESZCZE TEGO
-JEŚLI MAM UDAWAĆ NARZECZONĄ TWOJĄ TO MUSZE JAKOŚ WYGLĄDAĆ
- A NO TAK KOCHANIE
-JAKIE KOCHANIE
- NO CO MUSZE POĆWICZYĆ !!

-DOBRZ WSZYSTKO
-IDZIEMY
-OCZYWIŚCIE
4 GODZINNY PÓZNIEJ
"PROSZĘ ZAPIĄĆ PAY BO LĄDUJEMY
ZAPIEŁAM PASY I JUŻ PO CHWILI BYLIŚMY NA LOTNISKU ZNACZY JA FRAN FEDE I LEÓN OCZYWIŚCIE LEÓN NIE POWSTRZYMAŁ SIĘ OD ZDJĘĆALE POTEM POJECHALIŚMY DO DOMU RODZICÓW LEÓNA I  FRAN.

MAMA LEÓNA
FRAN CURECZKO JAK SIĘ CZUJESZ FEDERICO SYNKU!
-HEJ MAMUSIU DOBRZE A U CIEBIE
-DOBRZE KOCHANNA LEÓN SKARBIE A GDZIE TWOJA NARECZONA!!
-HEJ MAMO A TO JEST VIOLETTA
-VIOLETTA WRESZCIE CĘ POZNAŁAM JESTEŚ ŚLICZNĄ DZIEWWCZYNĄ
-HAHA DZIĘKUJE PANI..
-MW DO MNIE MAMO
-DOBRZE
-TO CO FRaN I IŻ Z FEDE D POKOJU GIOŚĆINNEGO A TY Z VIOLETTĄ DO NASZEJ SYPIALNI
SYPIALNIA
VIOLETTA
TO TAK TY SPISZ NA PODŁODZE A JA W ŁÓŻKU
-ALE..
-NIE MA ŻADNEGO ALE
-DOBRA
MAMA LEÓNA
WCHODZE DO POKOJU ALE JEST TYLKO LEON
-LEÓN SYNKU NIE WIERZ AK ZA TOBA TĘSKNIŁAM
-JA ZA TOBĄ TEZ
-WIDZE ŻE KOCHASZ VIOLETTE
-TAK BARDZO
- SŁUCHAJ ZA CHWILE FRAN I FEDE IDĄ NA ZAKUPY Z TATĄ A JA IDE N BRZEG MRZA PUJDZIECIE ZE MNA
-TAK
- AGDZIE VIOLTTA
- W ŁAZIENNCE
-CZEKAMNA DOLE
VIOLETTA
WYSZŁAM Z ŁAZIENNKI I ZAPYTAŁAM SIE LEÓNA CO ROBIMY'
- CO TERAZ ROBIMY
- IDZIEMY SIĘ PRZEJŚĆ Z MOJA MAMĄ NA BRZEG MORZA
- NA PRADE
-TAK
ZESZLISMY NA DUŁ TRZYMAJĄC SIĘ ZA RĘCE MAMA LEONA POWIEDZIAŁA ŻEJESTEŚMY ŚLICZNA PARA
-JAK DŁUGO SIĘ ZNACIE
- DWA LATA
-TO DŁUGO ALE JAKOŚ SIĘ TAK WOGÓLE NIE CAŁUJECIE ANI NIC
-MAMO POWIEDZIAŁ LEON
-LEÓN NOGI MNIE BOLĄ POWIEDZIAŁAM.
LENON WZIAŁ MNIE NA BARANA A MAMA LEONA SIE UŚMIECHNEŁA.
DOGTARLIŚMY NA POMOST LEON MNIE PUŚCIŁ
-LEON JAK TU PIĘKNIE TAK..
ZBLIŻYŁ SIĘ DO MNIE I DELIKATNIE POCAŁIWAŁ.
-KOCHAM CIĘ
-JA CIEBIE BARDZIEJ
-NA SERIO
-TAK
JESZCZE RAZ SIĘ POCAŁOWALIŚMY WDEDY USŁYZLISMY FRAN I FEDE  KTÓRZY SIĘ ŚMIEJĄNIE OBYŁO SIĘ BEZ POCAŁUNKU!!!!



I O TO PIERWSZA CZĘŚĆ ONE SHOTU LEONETTY DZIĘKUJEZA PRZCZYTANIE A  I PROSZE A KOMENTRZE KOCHAM WAS BJUZICZKI !!!

sobota, 9 sierpnia 2014

tłumaczenie piosenki en gira

Gira el mundo gira, quien lo
puede parar
Un avión cada dia y viajar y viajar
Giran las estrellas, ya lo puedo sentir
Rayos y centellas todos,
Quieron venir
Oh, oh, oh...
Es la adrenalina del show
Oh, oh, oh, oh, oh



Gira el mundo gira, esta es otra ciudad


Ya ves que los sueños se hacen realidad
Todo es diferente, te quiero conocer
Vivir el presente, querer es poder
Oh, oh, oh...
Es la adrenalina del show
Gira mi cancion, en tu direccion
Somos el reflejo en el espejo
de tu corazon
Gira mi cancion, en tu direccion
Somos el reflejo en el espejo
de tu amor
Ooooh!!!
Oh, oh...
Oh, oh, oh, oh!!!



 Wymowa


Hira el mundo hira, kien lo 


płede parar
Un abion kada dija i biahar i biahar
Hiran las estredżas, ża lo płedo sentir
Rażos i sentedżos todos,
kieron benir
Oh, oh, oh...
Es la adrenalina del szoł
Oh, oh, oh, oh, oh...
Hira el mundo hira, esta es otra siudad
Ża bes ke los słeńos, se acen ralidad
Todo es diferente, te krero konocer
Bibir es presente, kierer es poder
Oh, oh, oh, oh, oh...
Es adrenalina del szoł 
Hira mi kansion, en tu direkcjon
Somos el refleho, en el espeho
de tu korason 
Hira mi kansion, en tu direkcjon
Somos el refleho, en el espeho
de tu amor
Ooooh!!!
Oh, oh...
Oh, oh, oh, oh!!!












Tłumaczenie piosenki


Obraca się świat, nikt nie
może go zatrzymać
Samolot każdego dnia i podróżować i podróżować
Obracają się gwiazdy i już mogę to poczuć
Płomienie i iskry wszyscy,
chcą przyjść
Oh, oh, oh...
To jest adrenalina podczas show
oh, oh, oh, oh, oh!!!
Obraca się świat to jest inne miasto
Już widzisz, marzenia się spełniają
Wszystko jest inne, Ciebie chcę poznać
Życie w teraźniejszości, chcieć to móc
Oh, oh, oh...
To adrenalina podczas show
oh, oh, oh, oh, oh!!!
Obraca się moja piosenka, w twoim kierunku
Jesteśmy lustrzanym odbiciem 
twojego serca
Obraca się moja piosenka, w twoim kierunku
Jesteśmy lustrzanym odbiciem 
twojej miłości
Ooooh!!!
Oh, oh...
Oh, oh, oh, oh!!!







                                                
                                         

 JAK WAM SIĘ PODOBA "EN GIRA"?!
WPADA W UCHO :) wsza igusia buzioaczki!!!!
 tu

 
 


  1.